Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте вчера в 11:54

Кандидат

Женщина, 27 лет, родилась 9 декабря 1997

Активно ищет работу

Слоним, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик немецкого и английского языков, учитель

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 4 года 9 месяцев

Март 2024по настоящее время
1 год 3 месяца
ОАО "Слониммебель"

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Специалист по внешнеэкономической деятельности, переводчик
Перевод документации различной направленности, подготовка коммерческих предложений, подготовка, продление договоров на поставку продукции (как импортных, так и экспортных), работа на сайтом предприятия.
Август 2023Ноябрь 2023
4 месяца

Слоним, www.slmeat.by

Продукты питания... Показать еще

Специалист по ВЭД, переводчик
Работа с документами, ведение переговоров на иностранном языке(английский, немецкий),создание рекламных листовок, коммерческих предложений.
Апрель 2021Апрель 2023
2 года 1 месяц
ГУО СШ 9 г. Слонима
Учитель английского языка
Обучение иностранному языку
Август 2020Апрель 2021
9 месяцев

Государственные организации... Показать еще

Инспектор
Проведение таможенных операций
Сентябрь 2019Январь 2020
5 месяцев
Поречская государственная санаторная школа-интернат Гродненского района

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Обучение иностранному языку

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Стрессоустойчивость, ответственность, пунктуальность.
Трудолюбие и дисциплинированность
Уверенный пользователь ПК
Организованность, коммуникабельность, активная жизненная позиция.
Честность, терпеливость, добродушие.
Умение находить общий язык с детьми, завоевать их доверие и интерес.
Грамотная речь
Преподаватель
Немецкий язык
Английский язык

Обо мне

Специалист с высшим законченным образованием. Специальность: романо-германская филология. Квалификация: филолог, переводчик и преподаватель английского и немецкого языков. Имеется опыт работы в сфере переводов в различных областях жизнедеятельности на дистанционной основе. С 2020 по 2021 год работала инспектором отдела таможенных операций и контроля в Гродненской региональной таможне. С 2021 по апрель 2023 года работала учителем иностранных языков в средней школе N9 г. Слонима. Веду здоровый образ жизни, вредных привычек нет. Ответственно выполняю служебные обязанности и иные поручения руководства;умею поддерживать диалог;способна выдерживать интенсивный режим работы, включая выходные дни (при необходимости);быстро осваиваю новые направления деятельности, овладеваю новыми навыками; пунктуальна; уделяю внимание порядку на рабочем месте;не испытываю сложностей при налаживании контакта с коллегами. Достаточно опытный пользователь ПК. Не замужем, детей нет. Имеются публикации в научных изданиях лингвистической направленности, а также успешное участие в научных конференциях. Также работала на крупных предприятиях специалистом по внешнеэкономической деятельности, таких как ОАО "Слонимский мясокомбинат" и ОАО "Слониммебель". Имеется навык в создании коммерческих приглашений, рекламных объявлений и листовок. Имеется навык работы в приложении Canva.

Высшее образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения